发表时间:2015-12-10 收藏 投稿
据新华社电好莱坞明星汤姆·克鲁斯和凯蒂·霍姆斯夫妇在为自己的新生婴儿取名“苏里”(Suri)时或许觉得很有创意,没想到这个与以色列有关的名字却引来不必要的麻烦。因为在希伯莱语中,“苏里”是“滚开”的意思。
为孩子取上这样的名字让许多以色列人感到困惑。
“我真的不知道他们(克鲁斯夫妇)给孩子取名时在想什么,”耶路撒冷希伯莱大学语言学教授吉德翁·戈尔登贝格说,“它的意思是‘滚开'',这真是让人吃惊。”
【婴儿取名——误会 给孩子取名“滚开”惹麻烦】相关文章: