怎么给孩子起英文名字 _起名大全--查字典幼儿网

怎么给孩子起英文名字

发表时间：2015-09-22 收藏 投稿

和中文宝宝取名一样，在给宝宝起英文名时也有忌讳，因为英文名也是社会文化的产物，因此在取宝宝英文名时，最好也从文化和社会的角度考量一下英文名的含义，以及可能带来的不良联想。另外，了解在什么场合使用英文名，也是一项有利无害的小常识。一起来看看怎么取一个好听的英文名吧!

如果起英文名只是上英语课时用一下，还不会造成什么大的身份问题。但是如果是用英文名参加美国或其他英语国家的入学考试，需要引起注意的是，使用的英文名和官方证件上的名字一定要一致。曾经有一个从大陆移民到美国纽约的女孩子，由于高考成绩优秀，同时被几家有名气的大学录取。但是他们一家人没有想到，她报考时用了平时的英文名字，而证件上是中文名字的拼音，让人无法判断是否是同一个人。最后令人欣慰的是，几经周折，居然得到纽约市议员的帮助，她才被录取学校承认接受。

所以有些专家建议，在涉及入学报名等正式文件时，如果官方证件只有中文名，最好把中文名作为第一名字，英文名放在中间，当作中间名，最后是姓。这样做，避免了以后可能会出现的烦恼。

有些英文名字会让人联想起宠物、宠物食品，或有嚎叫印象的;比如Kitten(小猫咪)，Felix(宠物食品的品牌名)，Hector，Fifi(比较常见的给爱犬的名字)，Patch(宠物上的斑纹)，Spike等等。上面列举的名字虽然都是美国人起过的，但其中承载的含义，会在不同国度人们的脑海里引发不同的联想，因此父母们在选英文名时也最好查阅参考，避开在一定文化背景下需要避讳的名字。

另外，名字看似无褒贬，但是，土气一点的名字和优美优雅的名字，在英语国家中的确会产生不同效应。Jack算是很流行的名字，它也有家庭装修、家庭维修工的印象;Bob，一个美国颇有名气的儿童连续短剧中建筑工人的代名;George是比较流行的农民的名字，源自希腊语，农民;在一项人名印象的网络民意问卷中，有多数人认为Buck和Bud有美国南部农民(Redneck)的印象;有半数人觉得Alfred给人以爱唠叨的老男人的感觉;Florence，Josephine和Lucille则会让人想起穿深褐色高领衫，梳严谨发髻，眼神忧郁，老爱洗手，行为举止极端得体的古典老处女形象。这些名字由于文化背景、社会变迁、风水轮回或不知何种原因而被个性化了。

美国记者兼作家费奥娜吉布森(Fiona Gibson)发现英文名字当中有些让人联想起细菌、病毒或有嗜酒精嫌疑。她列举出美国人名当中就有叫Chlamydia(衣原体)的可怜女孩子，Boozy(酩酊大醉的意思)是另外一个男孩子的。2002年有52个Chardonnays(夏敦埃)，与一种白葡萄酒同名，不知有多少父母愿意自己的孩子一生与酒精相伴的。

大概颜色会激发人的灵感，美国有个流行歌手叫Pink(倒是和我们的红粉佳人遥相呼应)，其他颜色里，还有人选中了Ruby和Scarlet。这几个颜色做人名，美国人还算能够接受。然而如果是Blue，Cerulean就会有些怪异，颓废。

最后，由于英文名比中文名更容易重复，在这个搜索引擎无限发达的互联网时代，选择英文名前你还可以利用网络的便利，先到网上搜一下可能和你宝宝同名同姓的名人：他们是受人尊敬的学者明星或成功企业家，还是臭名远扬的罪犯或问题人物?也许这个搜索结果会给你更多取舍的理由!

【怎么给孩子起英文名字】相关文章：