"舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。

1.舍：指成都浣花溪畔的草堂。

2.皆：都是。

3.这句说言外之意是说交游冷落，很少有客人来访，即门可罗雀之意。

4.缘：因为。蓬门，即柴门。

5.飧：熟食、菜肴。兼味，各种味道的菜食。

6.旧醅：醅是未经过滤的酒。旧醅，隔年的酒。

7.尽：喝完。

8.这二句说，如果客人愿意的话，就把邻居老翁喊过来一起痛痛快快地喝一场。"